http://www.catswhocode.com/blog/19-ffmpeg-commands-for-all-needs

От переводчика: Многие знают, что ffmpeg — это сила, но не все знают, какая именно. Он многогранен и безграничен, а его man объёмен и местами малопонятен, лишь немногие постигли дао профессиональной работы с ним. И тем не менее, этот инструмент может быть полезен почти всем, кто хоть иногда работает с видео и звуком, даже на бытовом уровне. О некоторых полезных консольных командах ffmpeg и пойдёт речь в статье. В некоторых местах я взял на себя смелость вставить ссылки на поясняющие статьи.

ffmpeg — это кроссплатформенная open-source библиотека для обработки видео- и аудиофайлов. Я собрал 19 полезных и удивительных команд, покрывающих почти все нужды: конвертация видео, извлечение звуковой дорожки, конвертирование для iPod или PSP, и многое другое.

ffmpeg -i video.avi

ffmpeg -f image2 -i image%d.jpg video.mpg

Эта команда преобразует все картинки из текущей директории (названные image1.jpg, image2.jpg и т.д.) в видеофайл video.mpg

(примечание переводчика: мне больше нравится такой формат:

ffmpeg -r 12 -y -i "image_%010d.png" output.mpg

здесь задаётся frame rate (12) для видео, формат «image_%010d.png» означает, что картинки будут искаться в виде image_0000000001.png, image_0000000002.png и тд, то есть, в формате printf)

ffmpeg -i video.mpg image%d.jpg

Эта команда создаст файлы image1.jpg, image2.jpg и т.д., поддерживаются так же форматы PGM, PPM, PAM, PGMYUV, JPEG, GIF, PNG, TIFF, SGI.

ffmpeg -i source_video.avi input -acodec aac -ab 128kb -vcodec mpeg4 -b 1200kb -mbd 2 -flags +4mv+trell -aic 2 -cmp 2 -subcmp 2 -s 320x180 -title X final_video.mp4

Пояснения:

• Источник: source_video.avi
• Аудио кодек: aac
• Битрейт аудио: 128kb/s
• Видео кодек: mpeg4
• Битрейт видео: 1200kb/s
• Размер видео: 320 на 180 пикселей
• Полученное видео: final_video.mp4

ffmpeg -i source_video.avi -b 300 -s 320x240 -vcodec xvid -ab 32 -ar 24000 -acodec aac final_video.mp4

Пояснения:

• Источник: source_video.avi
• Аудио кодек: aac
• Битрейт аудио: 32kb/s
• Видео кодек: xvid
• Битрейт видео: 1200kb/s
• Размер видео: 320 на 180 пикселей
• Полученное видео: final_video.mp4

ffmpeg -i source_video.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192K -f mp3 sound.mp3

Пояснения:

• Источник: source_video.avi
• Битрейт аудио: 192kb/s
• Выходной формат: mp3
• Полученный аудиофайл: sound.mp3

ffmpeg -i son_origine.wav -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3 son_final.mp3

ffmpeg -i video_origine.avi video_finale.mpg

ffmpeg -i video_origine.mpg video_finale.avi

ffmpeg -i video_origine.avi gif_anime.gif

ffmpeg -i son.wav -i video_origine.avi video_finale.mpg

ffmpeg -i video_origine.avi -ab 56 -ar 44100 -b 200 -r 15 -s 320x240 -f flv video_finale.flv

ffmpeg -i video_origine.avi -s pal -r pal -aspect 4:3 -ar 48000 -ac 2 video_finale.dv

или

ffmpeg -i video_origine.avi -target pal-dv video_finale.dv

ffmpeg -i source_video.avi -target pal-dvd -ps 2000000000 -aspect 16:9 finale_video.mpeg

Пояснения:

• Выходной формат: pal-dvd
• Максимальный размер для выходного файла: 2000000000 (2 Gb)
• Широкоэкранный формат: 16:9

ffmpeg -i video_origine.avi -s 320x240 -vcodec msmpeg4v2 video_finale.avi

ffmpeg -i film_sortie_cinelerra.ogm -s 720x576 -vcodec mpeg2video -acodec mp3 film_termin.mpg

Формат NTSC:

ffmpeg -i video_origine.avi -target ntsc-svcd video_finale.mpg

Формат PAL:

ffmpeg -i video_origine.avi -target pal-svcd video_finale.mpg

Формат NTSC:

ffmpeg -i video_origine.avi -target ntsc-vcd video_finale.mpg

Формат PAL:

ffmpeg -i video_origine.avi -target pal-vcd video_finale.mpg

ffmpeg -i fichierentree -pass 2 -passlogfile ffmpeg2pass fichiersortie-2